Français
| 1929 | • | Marie-Victorin, frère des Écoles chrétiennes et président de la Société de Biologie de Montréal, prononce un discours en faveur de la création d'un jardin botanique à Montréal. Dans l'assistance, Camillien Houde, le maire en devenir, est l'un de ses anciens élèves. |
| 1930 | • | Création de l'Association du Jardin botanique de Montréal par la Société de Biologie de Montréal. |
| 1931 | • | Fondation officielle du Jardin botanique de Montréal. |
| 1932 | • |
Début des travaux qui permettent à Camilien Houde de fournir du travail aux ouvriers de sa ville, affectés par la récession. L'architecte du bâtiment administratif, Lucien F. Kéroack, privilégie le style Art déco. Construction d'un petit pavillon administratif (avant-corps de l'actuel bâtiment administratif), d'une serre de service et de la chaufferie. |
| 1933 | • | Les travaux du Jardin sont suspendus pendant quatre ans. Le site demeure en chantier et la serre est même utilisée pour l'élevage de lapins! |
| 1935 | • | Marie-Victorin publie la Flore Laurentienne, son ouvrage qui recense la flore québécoise. Profitant de la présence de Camilien Houde, récemment réélu maire de Montréal, Marie-Victorin réitère la nécessité pour la Ville d'avoir un jardin botanique. |
| 1936 | • | Le Jardin botanique renaît! Le frère Marie-Victorin en est nommé directeur. Henry Teuscher, un botaniste, horticulteur et architecte-paysagiste américain d'origine allemande, avec qui Marie-Victorin travaillait par correspondance sur les plans du Jardin depuis quelques années, est nommé horticulteur en chef. Si Marie-Victorin est le fondateur du Jardin, Henry Teuscher en est le premier concepteur. Les travaux reprennent et 2 000 hommes sont embauchés. |
| 1937 | • | Construction de l'édifice principal, selon les plans originaux de l'architecte Lucien F. Kéroack. |
| 1938 | • | Construction des serres de production et de conservation des collections. |
| 1944 | • | Décès de Marie-Victorin, des suites d'un accident de la route. |
| 1954 | • | Inauguration de la statue à l'effigie de Marie-Victorin. |
| 1956 | • | Début de la construction des serres d'exposition. |
| 1970 | • | Création de l'Arboretum. |
| 1975 | • | Création de la Société d'animation du Jardin et de l'Institut botaniques (maintenant les Amis du Jardin botanique de Montréal). |
| 1976 | • | Création de la Roseraie. |
| 1980 | • |
Tenue des Floralies Internationales de Montréal. Pierre Bourque devient directeur du Jardin botanique de Montréal. |
| 1988 | • | Ouverture du Jardin japonais. |
| 1989 | • | Inauguration du Pavillon japonais. |
| 1990 | • | Ouverture de l'Insectarium. |
| 1991 | • | Ouverture du Jardin de Chine. |
| 1994 | • | Pierre Bourque quitte le poste de directeur du Jardin botanique pour briguer le poste de maire de Montréal. |
| 1995 | • | Ouverture du Complexe d'accueil et de la Serre d'accueil Molson. |
| 1996 | • |
Inauguration de la Maison de l'arbre Frédéric-Back. Rénovation du bâtiment administratif. |
| 1999 | • |
Ouverture de la Cour des sens. Création site Internet du Jardin botanique de Montréal. |
| 2001 | • | Ouverture du Jardin des Premières-Nations. |
| 2011 | • | Inauguration du Centre sur la biodiversité. |
| 2013 | • | Mosaïcultures internationales au Jardin botanique |
| 2019 | • | Création de la première de six stations de phytotechnologies : les marais épurateurs |