English
Pond skaters (Gerridae) live in the surface water. They are common in still waters and low-flow streams, where they settle in the small bays and protected areas.
Photo: Insectarium de Montréal (Claude Pilon)

This water bug (Belostomatidae) is about two times smaller than the giant water bug of North America. In this species, the female lays her eggs on the back of the male who thus stores them until hatching. In addition to protecting the eggs from predators, the movements of the male in water offer the eggs better oxygenation.
Photo: Insectarium de Montréal (Claude Pilon)
